翻訳機能で調べてみると、意外な言葉に置き換わってしまうことがありますよね。なんとも味わい深いものです。
今回はそんな翻訳機能にまつわる笑いを紹介します。こうやって調べて同じようにでるかは怪しいですが、何かの参考にぜひご覧ください。
そう来るかwww
そりゃそうだろうけども pic.twitter.com/ru4a6nF4Mf
— 青崎有吾 (@AosakiYugo) October 13, 2024
何でこんなん調べたんか分からんけど元気出た pic.twitter.com/Gt2r3MlJPe
— ⚔毒主婦 (@dokuhaki_shufu) August 23, 2021
「マル・マル・モリ・モリ！」の深さに震えた pic.twitter.com/M6U2qN9xlT
— 麹 (@oryzae1824) February 3, 2024
ノーセックス・デスペナルティ pic.twitter.com/JyqSgjTNYr
— ZUHO(ozigiri) (@zuhozigiri) January 26, 2024
サービスは終了したけど
エキサイト翻訳のサービス終了が話題ですが、ここで、2017年にサービス終了したYahoo翻訳を見てみましょう。 pic.twitter.com/GqlsomYWEp
— お侍さん (@ZanEngineer) October 11, 2022
ついにエキサイト翻訳もサービス終了か…。グーグル翻訳は優秀だもんな。 pic.twitter.com/oYNLc43Tv6
— お侍さん (@ZanEngineer) October 11, 2022
言葉の裏まで理解してるんか
Google翻訳が進化してる pic.twitter.com/7q3aPbV9QW
— 🎼.•*¨*•.¸¸桐嶋。 Kirishima.•*¨*•.¸¸♬︎ (@Kirishima_1255) July 5, 2022
ついにGoogle翻訳は、「前フリ」という概念を理解した……！ pic.twitter.com/edMziQRGPq
— ノナプルナイン@各種イベント出展中！ (@nonuple9) November 15, 2016
私も学生時代とかこういう機能にだいぶお世話になったけど
たしかにこういう面白い翻訳を探していた覚えもあるわ
コメント